Learn English Translation and Essay Writing

نمونه اي از مكالمه هاي كتاب

Saqqā Khāne-e-Ismā‘IL Ṭalāee

Pilgrim:      Salāmun Alaykum

Guide:  Alaykum Assalām

Pilgrim:      Excuse me, where is the Saqqā Khāne-e Ismā ‘il Ṭalāee located? A

Guide:  It is located in the Inqilāb Islāmi courtyard

Pilgrim:      In which area of the courtyard?A

Guide:  At the center of it, before the Golden Porch

Pilgrim:      When was it built?A

Guide:  It was built in the years between 1144 -1145 A.H. (1765-1766, A.D.)

Pilgrim:      Why is it called Saqqā Khāne-e-Ismā‘ilṬalāee?A

Guide:  Because the dome erected above the water depositorywas built and gildedat the order of Ismail Khān

Pilgrim:      Is it true that the water container is made from a singlepiece of marble stone?A

Guide:  Yes, it is

Pilgrim:      Who placed it there?A

Guide:  It was brought from Harāt at the order of Nāder ShahAfshār

Pilgrim:      How is the water provided for it?A

Guide:  It is connected to the city water pipelines

Pilgrim:      Thank you

Guide:  You are welcome

Dār-ul-Ijābah and Dār-ul-Ḥojjah Porticos

Pilgrim:      Excuse me, what do they call the underground portico?A

Guide:  Do you mean the ones which are currently used?A

Pilgrim:      Yes, I do.A

Guide:  One of them is called Dār-ul-Ijābah portico.A

Pilgrim:      It is very large, isn’t it?A

Guide:  Yes, it is. It is one of the largest porticos currently being used.A

Pilgrim:      Are there any porticoes larger than it is?A

Guide:  Yes there are. The Imām Khomeini and Dār -ul-Hujjah porticos are larger than this portico.A

Pilgrim:      Where are they located?A

Guide:  Dār-ul-Hujjah portico is located beneath the Inqilāb Islāmi courtyard.A

Pilgrim:      What about the Imām Khomeini portico?A

Guide:  It is adjacent to the Āzādi courtyard.A

Pilgrim:      Are there any other underground portico?A

Guide:  Yes, there are.A

Pilgrim:      What are they called?A

Guide:  They are called Shaykh Țusi and Shaykh Ḥurr-e-‘Ameli porticos.

<!--[if gte mso 9]>